Conditions d'utilisation

English follows

1. Informations générales
Lierre est en possession du site https://lierre.ca (collectivement, le «Site»). «Nous», «notre» et autres variations, lorsqu'ils sont utilisés dans ce document, désignent Lierre. «Vous», «vos» et autres variations désignent la personne qui lit cet accord et tout utilisateur potentiel du site.

Tous les clients qui accèdent au site sont considérés comme acceptant de respecter les termes et conditions de cet accord. Veuillez ne pas utiliser ce site si vous ne consentez pas aux termes et conditions de cet accord.

2. Licence et accès
Le design, le contenu écrit, les photos, graphiques, slogans, devises, ou toutes parties du contenu de nos pages web ne peuvent être copiés, dupliqués, reproduits, vendus, revendus, ou utilisés à des fins commerciales sans notre permission écrite.

3. Avertissement concernant l'information de santé
Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'exactitude de toute information médicale ou de santé disponibles par accès au site. L'information sur notre site web est uniquement à des fins éducatives et n'a pas et ne doit pas être utilisée comme substitut pour un diagnostic ou traitement médical professionnel. Demandez l'avis de votre médecin ou votre pharmacien avant de commencer tout traitement. Ne prescrivez pas de médicaments ou de produits en vous fiant uniquement aux les informations fournies sur le site pour diagnostiquer, traiter, prévenir ou guérir une maladie. Respectez les consignes du fabricant.

4. Modifications au service et prix
Les prix de nos produits sont sujets aux changements sans préavis. Nous nous réservons le droit, à tout moment de modifier ou d'interrompre les services et les produits sans préavis et à tout moment.

Lierre.ca réserve le droit de limiter les quantités et de corriger les erreurs ou omissions avant de traiter une demande d'achat.

5. Droit applicable
Ces conditions d'utilisation et ses accords séparés par lesquels nous vous fournissons des services seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de Québec, Canada.

6. Modifications aux conditions de service
Vous pouvez consulter la version la plus récente des conditions d'utilisation à tout moment sur cette page.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toutes parties de ces conditions d'utilisation en mettant à jour ou en changeant toutes parties de notre site. Il est de votre responsabilité de consulter notre site régulièrement pour vous renseigner de ces changements. Votre utilisation continue et tout accès à notre site après la mise à jour ou la modification de toutes parties de ces conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces changements.

7.Commentaires et suggestions des utilisateurs
Nous pouvons, mais ne sommes pas obligés, de surveiller, modifier ou supprimer le contenu que nous déterminons à notre seule discrétion comme étant répréhensible ou comme violant la propriété intellectuelle d'un parti ou ces conditions d'utilisation. Vous acceptez de ne pas utiliser la section des commentaires à des fins publicitaires. Vous êtes personnellement responsable du contenu de vos commentaires.
Vous acceptez que vos commentaires ne violeront aucun droit d'un tiers, y compris les droits d'auteur, de la vie privée ou tout autre droit personnel ou de propriété. Vous acceptez également que vos commentaires ne peuvent pas contenir de matériel diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, et qu’ils ne contiennent pas de virus informatiques ou autres logiciels malveillants qui pourraient affecter en aucune façon le fonctionnement du service ou de tout site Web lié au notre.

8. Politique de renseignements personnels
Nous nous réservons le droit de conserver une liste nominative, tel que défini par la législation de la vie privée dans le secteur public au Québec, concernant les clients lorsque les informations contenues par la liste sont fournis volontairement. Liste nominative signifie ici le nom du client, son ou ses adresse(s) géographique(s) et technologique(s) et son ou ses numéro(s) de téléphone. Ces information peuvent être partagées à des tiers afin d'améliorer nos services. Cependant, nous ne vendons et ne vendrons pas ces informations à des tiers.

9. Produits
Bien que nous nous efforçons de représenter avec précision tous les produits sur notre site, nous ne prenons pas la responsabilité pour toutes variations dans la couleur de nos produits différant de l'image affichée sur le site en raison de l'affichage du moniteur de l'écran. Nous ne garantissons pas que nos produits répondront à toutes vos attentes.
Certains de nos produits, y compris les aiguilles d'acupuncture et certains produits de médecine traditionnelle chinoise, ne devraient être utilisés par les professionnels, ou en suivant les instructions explicites d'un professionnel . Nous nous réservons le droit de vendre ces produits sous ordonnance et / ou aux praticiens qualifiés seulement, et de refuser leur vente à quiconque nous soupçonnons l'intention d'utiliser ces produits de manière non informé ou dangereuse. Bien que nous nous efforçons de fournir des informations correctes et utiles concernant ces produits, les instructions et les descriptions de ces produits offertes par notre personnel de vente ne peuvent pas adéquatement remplacer les recommandations professionnelles d’un praticien.

Pour mieux contrôler l'utilisation de ces produits médicaux, Lierre offre des comptes professionnels aux praticiens qualifiés, qui permettent l'accès à ces produits à vente limitée. Pour ouvrir un compte professionnel à Lierre, vous aurez besoin de nous contacter et de nous indiquer vos qualifications.

10. Renseignements
Les questions au sujet des termes et conditions d'utilisation peuvent être envoyées à l’adresse courriel info@lierre.ca.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Terms of website use
Lierre creates this website and allows free access to the site to all customers who accept and comply with the terms and conditions of this Agreement. We provide our website in order to do business in Québec, Canada and around the world. You agree, by using our services, that any conflict in which we participate as a plaintiff or defendant to be resolved before the Courts of Quebec.

At every moment we reserve the right to change the nature of the relationship between the client and Lierre and may revise our terms and our terms if we wish. The access will be blocked for all users who violate the terms of this agreement. The Site and our interactive services can also banish them access. Please read these terms and conditions regularly. You accept this agreement regardless of whether you have reviewed, as soon as you browse our site and services and even after our review of these terms and conditions.

2. License and access
Without our written permission; our website or any part may not be copied, duplicated, reproduced, sold, resold, visited, or otherwise used for commercial purposes. Any use that we would not be allowed automatically terminates the license granted to you and we could; the level of our intellectual property rights, constitute your breach thereof.

3. Payment Policy
All credit card transactions are checked by us to prevent and punish fraud credit card. Next to the full extent of the law, we pursue fraudulent orders, no matter the size of the amount. Fraud credit card refers to all instances of the following elements:

• Any use of credit card to make a third payment in store or online.
• Any unintended payment of the amount of your order or other lawful charges claimed by Lierre
• With our pre-authoriztion, payment terms for distributors and whole sellers is in 30 days after invoice date. 4% interest will be applied monthly after 30 days
• To recover the amount of fraudulent orders we reserve the right to take legal action against any fraudulent order and claim damages and costs resulting from our actions.

4.Typographical Errors
We do not warrant that product description or any part of our website is current, reliable, complete, accurate, or error-free, although we make sure to be as accurate as possible. Your only option is if a product is displayed with incorrect or has an incorrect price due to typographical error or if a product offered by us is not as described information; is to return it in unused condition.

5. Acceptance Policy
All orders are subject to acceptance and review by Lierre. At any time, we reserve the right to limit quantities available for sale and to cancel, refuse or correct any order at our sole discretion, whether charged to your credit card or not. If an order has been charged and then quickly canceled we will issue a refund on your credit card.

6. On links, we provide to other sites or our partners.
We are not legally liable for the obligations of the companies we feature on our site and they are to you. In case of problems, we will nevertheless present to help you deal with them.

7.Taxes
Sales Tax provincial, federal, fees, or other; are not included in the prices shown on the site. Sales Tax GST and QST applies to residents of Quebec, and GST/HST and PST sales tax apply to residents of other provinces.

8 . Limited Warranty Terms
Please refer to our limited warranty.

9 . Disclaimer
In no event will we be liable for incidental or consequential damages that you have caused on Lierre.ca products.

10. Return Procedures
You must obtain a Return Merchandise Authorization before returning any product (s) purchased from Lierre submitting your request by email to info@lierremedical.com or call us at our toll-free 1-800-578–1738

11. Means repayments
All refunds will be issued in the same manner that the payment was received; except after your written request is authorized by us.

12. Undelivered products
Due to some possible additional delays due to the carrier used, we may have a waiting period ranging from 2 days to 15 working days before any product is received.

13. The restriction against resale of components
You are required to contact us to get our permission if you intend to resell our products. Any warranty on our part is automatically canceled when reselling our products or components of our products.

14. The foregoing represents the Entire Agreement
These terms and conditions constitute the entire agreement between the customer and Lierre. These terms supersede all prior or contemporaneous agreements, whether written or oral, relating to said sale. If all this Agreement shall be deemed invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall remain in force and in full effect.

15.Specific political order cancellation and return
If you wish to cancel your order, you must cancel within two hours before your order is shipped out.
Cancelled order after it has been shipped will be treated as a return and you will be responsible for shipping and storage return.

Different cancellation policies apply for all our training according to each event. Please contact us first about this before registering for courses that we offer.